dimanche 19 mai 2013


JOËL  NOS  VISITÓ  EN  LA  SEMANA  DEL  LIBRO

Joël, un francés vecino de Puerto Real desde hace casi 30 años, nos visitó el jueves, 25 de abril, y compartió charla e historias con el alumnado de 2º y 6º.  Siempre que podemos acercamos a nuestro alumnado a gentes que hablen nuestra L2, el francés. Y, en este caso, además, se trata de un antiguo padre de alumnas de nuestro centro escolar y que actualmente tiene en él varios sobrinos. Vino encantado y nosotros se lo agradecemos  también desde este blog.
A los niños y niñas de 2º les contó en dos sesiones (una por clase) el cuento titulado “Le grand voyage de Momo, le doudou”, sacado de una revista de las que tenemos en la biblioteca del centro, que recibimos mensualmente de Francia porque estamos suscritos “Les belles histoires” de la editorial (maison d’édition) bayard, concretamente de la del mes de febrero de este año. 


Con los de 6º estuvo charlando sobre su tierra de origen, la Bretaña francesa. Utilizamos de excusa para este diálogo también una revista de nuestra biblioteca “Images DOC”, y, a partir de ahí, y utilizando internet para ilustrar sus comentarios, les habló de ciertas características de la gente y las tierras bretonas, refiriendo algunos episodios de su vida allí antes de venirse a vivir y trabajar a Puerto Real. A pesar de llevar aquí tanto tiempo, sigue conservando un característico acento francés. A medida que la mañana avanzó él (que en principio sentía un cierto nerviosismo ante la incertidumbre de enfrentarse a un auditorio tan joven) se fue sintiendo más y más cómodo y, la verdad es que todos disfrutamos y aprendimos cosas interesantes. Le obsequiamos con música tradicional bretona “Chants des marins” que agradeció y con un par de “marcapáginas” elaborados por alumnos del cole. Y él nos dejó de regalo un comic de Astérix y Obelix, para nuestra biblioteca.
Desde aquí queremos reiterarle nuestro agradecimiento y manifestarle nuestra apertura a volver a recibirle en el cole en otras ocasiones.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire