vendredi 13 juin 2014

CONCURSO GALIADIR

ENTREGA DE PREMIOS GALIADIR 2014

El martes 10 de junio  tuvo lugar la entrega de premios del concurso Galiadir en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Educación del Campus de Puerto Real.  Nuestro centro tuvo, como todos los años, una gran participación por parte del alumnado, realizando unos trabajos originales, atractivos y muy bien documentados.

La  temática  de este año  ha girado en torno a la  figura  de grandes  mujeres francófonas y el lema del concurso   ha sido  "Femmes célèbres d'hier et d'aujourd'hui dans les pays francophones".

Los premiados de este año han sido los siguientes:

   -PRIMER PREMIO, modalidad Texto : Julia Estévez Sanmartín e Isabel María Lacalle Cantos de  4º B

    -MENCIÓN, modalidad Técnica Libre: Juan Martín Pérez, Sergio Hita Vera  de 4º B y  Mario Jaén Díaz  y Cristian Pérez Gil  de 4º A.






Por último,  felicitar a todo el alumnado que ha participado en este concurso porque todos ellos son merecedores de premios por el excelente trabajo que han realizado, a los maestros /as que motivan y animan al alumnado a presentarse a este concurso y por supuesto a los padres por estar ahí ayudando y animando a sus hijos/as.

              Félicitations á tous!  

mardi 10 juin 2014

HUERTO ESCOLAR


HUERTO ESCOLAR: También voló mayo

Uffff !!!,  ¡va todo tan rápido !.                              ¡¡¡¡¡¡¡Que se está acabando el curso!!!!!!!!!
Ponemos aquí una cancioncita muy nuestra, como centro bilingüe de Francés que somos “Savez-vous planter les choux?”,  que anima unas cuantas fotos de nuestro huerto acabando mayo. En ellas vemos ya girasoles lustrosos y plantas de zanahoria, maíz, alcauciles, calabacines, tomates, berenjenas, pimientos … Queda todavía alguna col y hay, por supuesto, plantas crecidas de diversas especies porque pretendemos coger semillas para el año que viene. Y nos han quedado algunos pimientos en los semilleros de las clases que ya no tendrán tiempo de crecer en nuestro huerto y por eso se los llevarán a sus casas-jardines-huertos los alumnos que así lo deseen porque tengan posibilidades de sembrar-cuidar-cosechar.
Esperamos que os guste el “montajito” (vamos creciendo en recursos en nuevas tecnologías)

TRABAJANDO SOBRE EL VIAJE A PARÍS


Al regresar al cole después del viaje, el alumnado que disfrutó del mismo ha realizado unos murales como crónica de su experiencia en París. UN GRAN TRABAJO !!!







jeudi 22 mai 2014

VIAJE FIN DE ETAPA A PARÍS. del 5 al 9 de mayo 2014

¡ YA VOLVIMOS DE PARIS ¡
Ya estamos de vuelta de nuestro viaje a Paris de fin de Primaria de este curso 2013-14.
Y ya nos hemos recuperado del cansancio físico que nos ha supuesto. Menos mal que es “una paliza agradable, instructiva, gratificante …”.

Este año hemos tenido como novedad con respecto a años anteriores el ir sin la compañía del colegio Reyes Católicos de Cádiz, porque ya son muchos alumnos allí y un grupo tan numeroso no es manejable fácilmente. Así pues, lo hemos realizado “en familia” 17 personas: 14 alumnos y tres profesoras.

Nos hemos alojado en el nordeste de Paris, en un albergue de juventud, al lado de la Villette pero hemos recorrido un poco todo, de manera rápida y eficaz, con transporte público (metro y RER).

También hemos utilizado otros medios de transporte más turísticos como el Bateau-mouche y un bus City-Vision, para hacer visitas panorámicas de la ciudad.

Cinco días con una apretada agenda de visitas.

LUNDI
14.00h -  Musée de L’Orangerie.
Paseo por Les Champs-Elysées, Notre-Dame, Les Halles…
MARDI
Visite école française Rue Manin.
Paseo por Montmartre, le Sacré-Coeur …
MERCREDI
Paseo en bus turístico por Paris, Visita Tour Eiffel, Bateau-Mouche por el Sena.
Versailles
JEUDI
Disney
VENDREDI
La Défense.
14.00h - Le Louvre.

Hemos ido un día al cole francés, a la misma escuela que nos acoge tradicionalmente, y también a comer a la “cantine”. Resulta siempre muy rica para nuestros alumnos esta visión de cómo son las cosas cotidianas allí.
Hemos visitado dos museos (L’Orangerie y el Louvre), ambos con guías que nos han hablado todo, absolutamente todo, en francés. Y el alumnado ha entendido bien y ha sabido contestar correctamente, enlazando con vivencias precedentes.

¡Ah, y también hemos ido al cine, en La Géode!. Ha sido un documental sobre animales salvajes “Nacidos para ser libres” en IMAX, en una pantalla esférica que resultaba espectacular. Toda una gozada y un disfrute. Tuvimos que reajustar el programa eliminando la visita directa a La Défense, el barrio de negocios por excelencia de París. Pero lo atisbamos desde la Tour Eiffel. También vimos desde allí la Place du Trocadéro, llamada así en conmemoración de la batalla que libraron los franceses aquí, en la Isla del Trocadero, en tiempos de la invasión napoleónica.
Hemos vuelto a organizar nuestro concurso de dibujos de monumentos parisinos. El ganador ha sido Daniel Bohórquez que recibió como premio un libro.

Y, cada noche, tras la cena, dos o tres alumnos distintos cada día, se han encargado de redactar nuestro “cuaderno de bitácora” en el que se ha ido relatando, a modo de diario, lo que habíamos hecho y vivido cada día. Al día siguiente se leía y se le hacían las puntualizaciones oportunas entre todos/as.


Ya estamos preparando y concretando cosas para el viaje de mayo de 2015. Por ejemplo, intentar reservar el albergue en un sitio más céntrico de Paris, que nos ahorre tiempo en desplazamientos.

Para el alumnado este viaje es tan interesante y tan rico, no sólo por la vivencia, sino porque ponen en práctica todo el francés que saben, y todo lo que han aprendido sobre Francia y su cultura cobra vida. El viaje tiene una conexión real con lo que se han imaginado durante su Enseñanza Primaria. Para los profes es también una experiencia especial, recompensa todo lo trabajado, todo el esfuerzo realizado para nuestro alumnado, por eso ponemos toda la carne en el asador para que este viaje resulte lo mejor posible. 


CANAL SUR. LA BANDA

La verdad es que estamos muy orgullosos del resultado de la grabación del programa de LA BANDA. El alumnado ha estado estupendo y creemos que hemos sido capaces de reflejar lo mejor de nuestro centro. GRACIAS A TODOS LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DEL CENTRO QUE HAN HECHO ESTO POSIBLE Y A TODO EL PROFESORADO.
GRACIAS TAMBIÉN A CANAL SUR POR HABERNOS ELEGIDO.
¡Buen Trabajo!
Ya podéis ver los programas en Internet.


samedi 3 mai 2014

CANAL SUR EN EL COLE "LA BANDA"

En la mañana del 30 de abril, el colegio se convirtió en un plató. El programa del CANAL SUR, LA BANDA, ha grabado con nosotros un programa que se emitirá los próximos días 17 y 18 de mayo en la franja horaria de 7:30 a 9:30 y después se podrá seguir viendo a partir del día 20 en internet en la página de Canal Sur.
LLegaron dos equipos de grabación que comenzaron a grabar a las 9:15 de la mañana, solo pararon durante el tiempo del recreo y terminaron a las 14:00h después de haber terminado todas las grabaciones programadas y además alguna otra que se les ovurrió sobre la marcha. Aqui tenéis unas muestras.


En el salón grabaron a los NIÑOS DEL CORO.


En el patio los las actuaciones de la FRANCOPHONIE



En el patio de los arbolitos.

En las clases:


En el huerto

HUERTO ESCOLAR: ¿Quién me ha robado el mes de abril?
Este es el título de una conocida canción de Joaquín Sabina. Y se me ocurre porque ¡abril ha pasado tan rápido …!!!!.  Y ya estamos metidos en mayo.
https://www.youtube.com/watch?v=4nO0XP3AqbM (por si queréis escucharla y aquí os dejamos el comentario de una oyente: Hermosa Canción. Sabina intenta decirnos que hay que vivir la vida en cada momento, en cada segundo, parar y oler las flores, que hay que detenernos a disfrutar del calor. ¡Que hay que aprender a vivir la vida!).


Nuestras voluntarias en el huerto volvieron a dinamizar a nuestro alumnado con juegos,  observaciones y trabajos pertinentes para desarrollar el amor y conocimiento del trabajo hortícola.
 Algunos de los semilleros que se pusieron en las clases han sido trasplantados y originalmente decorados para mimar su crecimiento antes de pasarlos a la tierra en el huerto (obsérvese la foto del “pimiento –gitana” de la clase de 4ºB).

Ya están creciditas las plantas de cebollas, alcauciles, maíz, calabacines, girasoles, zanahorias, patatas …




Y ya hemos recolectado en diversas ocasiones  acelgas, espinacas, habas, guisantes, coles, coliflores y, por supuesto, lechugas. ¡Ah!,  y unos nabos hermosísimos que fueron debidamente aliñados en una ensalada al estilo zamorano, que degustamos juntos en la sala de profesores.


Y, el último día del mes, una especie rara “ha invadido” nuestro huerto:  negra, con una lente enorme, enfundada en azul, cuadriculada, con micrófonos, baterías, cables ..…                                                                Se trata de una cámara de televisión. Han venido del programa de Canal Sur “La Banda en tu cole” a grabarnos para hablar de las cosas que aquí hacemos y, por supuesto, NO PODÍA FALTAR NUESTRO HUERTO ESCOLAR.




Los días 17 y 18 de mayo se emitirá el programa en la tele. ¡Qué nadie se lo pieeeerdaaaaa !!!!!